JLL empowers you to shape a brighter way.
Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.
JLL vous donne les moyens de façonner un avenir plus prometteur.
Chez JLL, nos équipes façonnent l'avenir de l'immobilier afin de créer un monde meilleur en combinant des services de classe mondiale, du conseil stratégique et des solutions technologiques pour nos clients. Nous nous engageons à recruter les meilleurs talents et à leur offrir les moyens de s'épanouir, de développer des carrières significatives et de trouver leur place au sein de notre organisation. Que vous possédiez une solide expérience en immobilier commercial, dans les métiers spécialisés ou en technologie, ou que vous souhaitiez transposer votre expertise vers une nouvelle industrie, rejoignez notre équipe pour contribuer ensemble à façonner un avenir prometteur.
Responsable des Systèmes d'Automatisation du Bâtiment - JLL
En quoi consiste ce poste :
En tant que Responsable des Systèmes d'Automatisation du Bâtiment chez JLL, vous dirigerez les opérations techniques et la supervision stratégique d'infrastructures sophistiquées d'automatisation du bâtiment à travers des portefeuilles d'installations critiques. Ce poste vous positionne à la fois comme autorité technique et leader opérationnel, responsable de garantir que les systèmes de gestion du bâtiment, l'infrastructure de contrôle et les plateformes d'automatisation offrent des performances, une fiabilité et une valeur optimales. Vous superviserez l'étalonnage, la mise en service, l'optimisation et l'amélioration continue des installations de systèmes d'automatisation du bâtiment tout en gérant les équipes techniques et les partenariats avec les fournisseurs qui soutiennent les opérations critiques. Votre expertise influencera directement l'efficacité énergétique, la continuité opérationnelle et le confort des occupants dans des installations de classe mondiale.
À quoi ressemblera votre quotidien :
Diriger et gérer les opérations des systèmes d'automatisation du bâtiment dans les installations assignées, en assurant la fiabilité des systèmes, l'optimisation des performances et la conformité aux exigences des clients et aux normes de l'industrie
Superviser les programmes d'étalonnage des instruments et dispositifs de contrôle, en établissant les calendriers, les normes de qualité et les protocoles de documentation qui garantissent la précision des mesures et la conformité réglementaire
Gérer les équipes techniques incluant les ingénieurs en automatisation, les techniciens en étalonnage et les spécialistes en contrôle, en fournissant des conseils, de la formation et du développement professionnel
Développer et exécuter des plans stratégiques pour les mises à niveau d'infrastructure de systèmes d'automatisation du bâtiment, les intégrations de systèmes et les initiatives de modernisation technologique alignées sur les objectifs des clients
Collaborer avec la gestion des installations, la direction technique et les parties prenantes clients pour identifier les exigences opérationnelles, résoudre les défis techniques et assurer l'amélioration continue
Établir et surveiller les indicateurs clés de performance des systèmes d'automatisation, notamment le temps de disponibilité, l'efficacité énergétique, les temps de réponse et l'efficacité de la maintenance
Coordonner les projets de mise en service et de remise en service, en assurant la validation appropriée des séquences de contrôle, de la précision des capteurs et de la fonctionnalité des systèmes
Qualifications requises :
5 ans et plus d'expérience progressive dans les systèmes d'automatisation du bâtiment, l'ingénierie de contrôle ou la technologie des installations avec un leadership technique démontré
Membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ), ou admissible à l'inscription immédiate par mobilité interprovinciale
Expérience avérée dans la gestion d'équipes techniques, de projets et de relations avec les fournisseurs dans des environnements d'installations commerciales ou industrielles
Connaissance approfondie des plateformes d'automatisation du bâtiment telles que Johnson Controls, Honeywell, Siemens, Schneider Electric, Tridium ou systèmes similaires
Solide compréhension des principes d'étalonnage, des technologies d'instrumentation et des systèmes de gestion de la qualité pour les équipements de mesure
Maîtrise de la lecture et de l'interprétation des plans de contrôle, des architectures de systèmes, des diagrammes de réseau et des spécifications techniques
Bonne compréhension des systèmes CVC, de la théorie du contrôle, des stratégies de gestion de l'énergie et de l'optimisation des performances du bâtiment
Excellentes compétences en communication et en gestion des parties prenantes avec la capacité de traduire les concepts techniques pour divers publics
Qualifications préférées :
Diplôme de licence en génie mécanique, génie électrique, automatisation du bâtiment, génie des contrôles ou domaine technique connexe
Certifications professionnelles telles que Certified Energy Manager (CEM), Building Automation Certified Professional (BACP), ISA Certified Automation Professional (CAP) ou certifications avancées spécifiques aux fabricants
Expérience dans la gestion de systèmes d'automatisation dans des environnements critiques tels que les centres de données, les installations de sciences de la vie, les campus de soins de santé ou les bâtiments commerciaux haute performance
Connaissance des normes ISO 17025, de traçabilité NIST, des directives ASHRAE et des réglementations de l'industrie relatives aux contrôles et à l'étalonnage
Familiarité avec les plateformes IoT, l'analytique du bâtiment basée sur le cloud, les systèmes de détection et de diagnostic des pannes (FDD) et les technologies de bâtiment activées par l'IA
Expérience avec les cadres de cybersécurité des systèmes d'automatisation du bâtiment, les stratégies de segmentation réseau et les principes de convergence IT/OT
Certification Project Management Professional (PMP) ou certification similaire en gestion de projet
- Interactions orales et/ou écrites avec des locataires ou partenaires externes basés à l’extérieur du Québec (par exemple, fournisseurs de services, cabinets d’avocats, pairs, banquiers, firmes de courtage, firmes d’analyse de crédit, agences de crédits, clientèle non-francophone, etc.)
-
Building Automation Systems Manager - JLL
As a Building Automation Systems Manager at JLL, you'll lead technical operations and strategic oversight of sophisticated building automation infrastructure across critical facilities portfolios. This role positions you as both a technical authority and operational leader, responsible for ensuring that building management systems, controls infrastructure, and automation platforms deliver optimal performance, reliability, and value. You'll oversee the calibration, commissioning, optimization, and continuous improvement of BAS installations while managing technical teams and vendor partnerships that support mission-critical operations. Your expertise will directly influence energy efficiency, operational continuity, and occupant comfort across world-class facilities.
Lead and manage building automation systems operations across assigned facilities, ensuring system reliability, performance optimization, and compliance with client requirements and industry standards
Oversee calibration programs for instrumentation and control devices, establishing schedules, quality standards, and documentation protocols that ensure measurement accuracy and regulatory compliance
Manage technical teams including automation engineers, calibration technicians, and controls specialists, providing guidance, training, and performance development
Develop and execute strategic plans for BAS infrastructure upgrades, system integrations, and technology modernization initiatives aligned with client objectives
Collaborate with facility management, engineering leadership, and client stakeholders to identify operational requirements, resolve technical challenges, and deliver continuous improvement
Establish and monitor key performance indicators for automation systems including uptime, energy efficiency, response times, and maintenance effectiveness
Coordinate commissioning and retro-commissioning projects, ensuring proper validation of control sequences, sensor accuracy, and system functionality
Manage vendor relationships and service contracts for controls systems, ensuring quality delivery, cost effectiveness, and technical compliance
Review and approve control drawings, specifications, system architectures, and integration plans for new installations and system modifications
Implement preventive and predictive maintenance programs that minimize downtime and extend equipment lifecycles
Stay current with emerging technologies, industry trends, and best practices in building automation, IoT integration, and smart building solutions
Ensure cybersecurity protocols and network security standards are maintained across building automation and control systems
5+ years of progressive experience in building automation systems, controls engineering, or facilities technology with demonstrated technical leadership
Member in good standing of the Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ), or eligible for immediate interprovincial mobility registration
Proven experience managing technical teams, projects, and vendor relationships in commercial or industrial facility environments
Expert knowledge of building automation platforms such as Johnson Controls, Honeywell, Siemens, Schneider Electric, Tridium, or similar systems
Strong understanding of calibration principles, instrumentation technologies, and quality management systems for measurement equipment
Proficiency reading and interpreting control drawings, system architectures, network diagrams, and technical specifications
Solid understanding of HVAC systems, control theory, energy management strategies, and building performance optimization
Experience with project management, budget oversight, and resource allocation for technical operations
Excellent communication and stakeholder management skills with ability to translate technical concepts for diverse audiences
Strong analytical and problem-solving capabilities with track record of driving operational improvements
Commitment to safety, quality, and compliance in all aspects of technical operations
Bachelor's degree in Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Building Automation, Controls Engineering, or related technical field
Professional certifications such as Certified Energy Manager (CEM), Building Automation Certified Professional (BACP), ISA Certified Automation Professional (CAP), or manufacturer-specific advanced certifications
Experience managing automation systems in mission-critical environments such as data centers, life sciences facilities, healthcare campuses, or high-performance commercial buildings
Knowledge of ISO 17025, NIST traceability standards, ASHRAE guidelines, and industry regulations related to controls and calibration
Familiarity with IoT platforms, cloud-based building analytics, fault detection and diagnostics (FDD) systems, and AI-enabled building technologies
Experience with BAS cybersecurity frameworks, network segmentation strategies, and IT/OT convergence principles
Project Management Professional (PMP) or similar project management certification
rack record of successful large-scale system integration, infrastructure modernization, or digital transformation initiatives
- Oral and/or written interactions with tenants or external partners based outside Quebec (for example, service providers, law firms, peers, bankers, brokerage firms, credit analysis firms, credit agencies, non-French-speaking clients, etc.)
Location:
On-site –Bromont, QC
If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements. We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!
At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.
JLL Privacy Notice
Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.
For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement.
For additional details please see our career site pages for each country.
Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at [email protected]. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.
