Traductrice anglais-français, marketing et commerce de détail
*La féminisation a pour seul but d'alléger le texte.
Tu traduis avec aplomb de l’anglais au français? Tu souhaites t’entourer de collègues passionnées Il faut qu’on se parle…
Traductions Scriptis est en pleine croissance et cherche une traductrice ayant de l’intérêt pour le marketing, pour un poste permanent à temps plein.
Si tu as une bonne plume et que tu sais capter l’attention par tes mots, déchiffrer les descriptions de produits, les communications d’entreprise, les offres à la clientèle et les documents de ressources humaines, ce poste est pour toi. Tu possèdes aussi des compétences en traduction technique (TI) ? Encore mieux !
Tu trouveras dans ta nouvelle équipe des langagières talentueuses, des mémoires de traduction bien entretenues et des bases de terminologie vraiment pertinentes.
Tu te sentiras chez toi si tu aimes apprendre et que tu fuis la complaisance, si tu aimes rire tout en carburant aux résultats.
Les bureaux de Scriptis sont situés à Laval et nous perfectionnons l’art du télétravail.
EXIGENCES
· Diplôme universitaire en traduction de 60 crédits ou plus, ou membre en règle de l’OTTIAQ
· Au moins un an et demi d’expérience au sein d’une équipe de traductrices, dans un milieu structuré
· Solides compétences rédactionnelles
· Maîtrise de la suite Office, des outils de TAO et des outils de référence usuels (connaissance pratique de memoQ, un atout)
· Vaste culture générale
· Autonomie, bon jugement professionnel, désir d’apprendre et de partager ses connaissances
· Intérêt pour la technologie, l’évolution de la profession et l’amélioration des méthodes de travail
Ambitieuse et différente, Traduction Scriptis reconnaît l’importance d’offrir à ses employées un milieu de travail de qualité, un bon régime d’assurance collective et des perspectives de carrière intéressantes. Si le poste t’intéresse, fais parvenir ton CV à l’adresse [email protected] en nous indiquant pourquoi ce poste est parfait pour toi. La traduction d’un court texte sera demandée dans le cadre du processus de sélection.
Scriptis remercie toutes les postulantes, mais ne communiquera qu’avec les candidates retenues.
Rémunération : 40 000,00$ à 60 000,00$ par an
Avantages :
- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Heures d'arrivée et de départ flexibles
- Programme d'Aide aux Employés
- Programmes de Bien-être
- Tenue Décontractée
- Travail à domicile
Lieu du poste : Télétravail
