----Version française disponible ci-dessous----
Fire Prevention Officer
The City of Bathurst is seeking a Fire Prevention Officer to join the Bathurst Fire Services team. Reporting to the Senior Director of Fire Services, the Fire Prevention Officer is a leadership position responsible the duties supporting mandated requirements from the Office of the Fire Marshall.
The Fire Prevention Officer will:
- Conduct routine and special fire inspections in accordance with provincial requirements while enforcing the National Fire Code of Canada; National Building Code of Canada; provincial regulations, and municipal bylaws.
- Oversee enforcement follow ups, review written orders, and carry enforcement actions through to court proceedings.
- Develop and maintain an effective fire inspection cycle, fire prevention education programs, and departmental prevention training.
- Respond to public inquiries on public safety using sound judgement.
- Assist in the training of fire services team members, City of Bathurst employees, residents and outside agencies.
- Respond to structure fires during regular working hours in an officer role.
- Participate in the on-call rotation for emergency responses with the Senior Director and deputies.
The ideal candidate will possess the following credentials:
- NFPA 1001 Firefighter I & II
- NFPA 472 Hazardous Materials & Operations
- NFPA 1021 Fire Officer I
- NFPA 1031 Fire Inspector Level I
- NFPA 1041 Fire & Emergency Services Instructor I
- NFPA 1035 Fire & Life Safety Educator
- Minimum of five years’ experience as a full-time firefighter
- Possess and maintain a Class 5E Driver’s License
- Posses and maintain a Medical Fire Responder certification
- Complete Incident Command System courses: ICS 100 & 200
- Must meet and maintain physical fitness standards
- Proficiency in Microsoft Office
- Must be bilingual in English & French (written & spoken)
Please submit your application by July 29th at 4pm.
The City of Bathurst supports and encourages diversity, equity, and inclusion by providing a welcoming and respectful workplace for all.
______________________________________________________________
Agent de prévention des incendies
La Ville de Bathurst est à la recherche d'un agent de prévention des incendies pour se joindre à l'équipe des Services d'incendie de Bathurst. Relevant du directeur principal des Services d'incendie, l'agent de prévention des incendies occupe un poste de direction responsable des tâches appuyant les exigences obligatoires du Bureau du prévôt des incendies.
L'agent de prévention des incendies devra :
- Effectuer des inspections d'incendie de routine et spéciales conformément aux exigences provinciales, tout en faisant respecter le Code national de prévention des incendies du Canada, le Code national du bâtiment du Canada, les règlements provinciaux et les arrêtés municipaux.
- Superviser les suivis d'application de la réglementation, examiner les avis écrits et mener les mesures d'application jusqu'aux procédures judiciaires.
- Élaborer et maintenir un cycle efficace d'inspection des incendies, des programmes d'éducation en prévention des incendies, ainsi que la formation en prévention au sein du service.
- Répondre aux demandes de renseignements du public en matière de sécurité publique en faisant preuve de bon jugement.
- Participer à la formation des membres de l'équipe des services d'incendie, des employés de la Ville de Bathurst, des résidents et des organismes externes.
- Répondre aux incendies de structures pendant les heures normales de travail, à titre d'officier.
- Participer à la rotation de garde pour les interventions d'urgence avec le directeur principal et les adjoints.
Le candidat idéal devra posséder les qualifications suivantes :
- NFPA 1001 Pompier I et II
- NFPA 472 Matières dangereuses et opérations
- NFPA 1021 Officier d'incendie I
- NFPA 1031 Inspecteur d'incendie niveau I
- NFPA 1041 Instructeur en sécurité incendie et services d'urgence I
- NFPA 1035 Éducateur en sécurité incendie et sécurité de la vie
- Minimum de cinq années d'expérience à titre de pompier à temps plein
- Posséder et maintenir un permis de conduire de classe 5E
- Posséder et maintenir une certification de premier répondant en incendie
- Avoir complété les cours du système de commandement des interventions : ICS 100 et 200
- Devoir satisfaire et maintenir les normes de condition physique
- Maîtrise de la suite Microsoft Office
- Devoir être bilingue en anglais et en français (à l'oral et à l'écrit)
Veuillez soumettre votre candidature avant le 29 juillet à 16h.
La ville de Bathurst soutien et encourage la diversité, l’équité et l’inclusion en offrant un lieu de travail accueillant et respectueux pour tous.
