Freelance English to Canadian French (FRCA) Subtitle Translation
Job description:
English to Canadian French (FRCA) Subtitle Translation
Job Description:
- Create Canadian French (FRCA) subtitles for video contents in English
Qualifications:
- Native or Native-like level of proficiency in English and Canadian French with a good command of both colloquial and written English and Canadian French.
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful.
- Willing to learn new things and enjoy new challenges.
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Conditions:
- This is a remote freelance position.
- Payment is made via wire transfer within 60 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
- All applicants are required to participate in unpaid technical assessments to qualify.
- Selected candidates will be trained in using GTS Pro (our in-house subtitling tool) for English to Canadian French (FRCA) Subtitle Translation.
If you wish to apply for the position above, but you have questions, please send us an email to [email protected] with subject header: [IYUNO] FRCA Subtitle Translation_[Inquiry type]
If you wish to take the test, you may go directly to our test platform:
- You may visit this link for registration: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/registration
Important Instructions (for registration)
- Use Google Chrome to access the site.
- Do not use a mobile phone or tablet. Please take the test on a desktop or laptop.
- Create an iMTalent account by selecting “Sign Up”. You can skip OTP verification during first-time registration.
- After registration is complete, please visit this link to apply for the position: https://dashboard.imtalent.iyunomg.com/jobs/1422
Test Guidelines
- Read and follow all instructions carefully before starting.
- Once you start the test, the timer will begin, and you must complete it. Exiting midway will forfeit your application.
- Do not refresh the page after starting the test.
- After completing the test, click "Submit" to ensure our evaluators can review your test.
Tool Usage Policy:AI or third-party translation tools are not allowed.
Confidentiality Policy:Please refrain from sharing any contents of the test in any form, whether online or offline.
Thank you in advance for your consideration!
Job Type: Part-time
Work Location: Remote
Work Location: Remote
