Résumé Du Poste
Le/la mécanicien(ne) diésel sera chargé d'effectuer la réparation, la révision et la reconstruction de moteurs diesel et d'autres composants connexes en veillant à la qualité du résultat final.
Principales Responsabilités
- Inspecter, réviser et remplacer des composantes incluant le nettoyage et l’ajustement des pièces sur des locomotives de clients, en accord avec les procédures de l’entreprise;
-
Réaliser le diagnostic des disfonctionnements des locomotives diesel et effectuer les réparations requises;
-
Réparer plusieurs types et modèles de locomotives GE, EMD, ALCO etc.;
-
Reconditionner les composantes moteur, Bogie, cabine ou tout autres composantes d’une locomotive;
-
Opérer des chariots élévateurs, palans et ponts roulants;
-
Remplir les documents requis lors de travaux et noter les détails dans les formulaires appropriés selon les procédures établies;
-
Effectuer des ajustements de précision sur les moteurs diesel;
-
Mettre à l’essai les locomotives.
Qualifications Requises
- Détenir un DEP en mécanique industrielle/diesel ou DEP véhicule lourd;
-
Avoir une expérience professionnelle de 2 ans;
-
Détenir une expérience professionnelle sur les locomotives (un atout);
-
Détenir une expérience avec des instruments de précision (micromètre, vernier, etc.) (un atout);
-
Aisance à communiquer en français ou en anglais;
-
Être apte à travailler en équipe ou individuellement;
-
Aptitudes manuelles pour la mécanique et aisance avec toutes sortes d’outils électriques;
-
Être apte à lire des plans et à effectuer des calculs de base;
-
Être disposé à apprendre et à développer ses compétences;
-
Être en mesure de lire et comprendre l’anglais par écrit étant donné les procédures et la terminologie anglophone du domaine ferroviaire;
-
Être disposé à travailler dans les conditions difficiles : chaleur et froid, bruit, poussière, odeurs, espaces clos et/ou en hauteur;
-
Être flexible quant aux tâches à accomplir;
-
Être capable de travailler debout et de soulever de charges moyennement lourdes.
Cadre s’engage à offrir un traitement équitable et des chances égales à toutes et à tous. Nous accueillons et encourageons les candidatures de personnes en situation de handicap. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande pour les candidats qui participent à toutes les étapes du processus de sélection. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Job Summary
The diesel mechanic will be responsible for performing repairs, overhauls, and rebuilds of diesel engines and other related components, ensuring the quality of the finished product.
Main Responsibilities
- Inspect, overhaul, and replace components, including cleaning and adjusting parts on customer locomotives, in accordance with company procedures;
-
Diagnose malfunctions in diesel locomotives and perform the necessary repairs;
-
Repair various types and models of locomotives, including GE, EMD, ALCO, etc.;
-
Recondition engine components, bogies, cabs, or any other parts of a locomotive;
-
Operate forklifts, hoists, and overhead cranes;
-
Complete required documentation during work and record details in the appropriate forms according to established procedures;
-
Perform precision adjustments on diesel engines;
-
Test locomotives.
Required Qualifications
- Hold a DEP in industrial/diesel mechanics or heavy vehicle mechanics;
-
Have 2 years of professional experience;
-
Experience working on locomotives (an asset);
-
Experience using precision instruments (micrometer, caliper, etc.) (an asset);
-
Comfortable communicating in French or English;
-
Able to work both independently and as part of a team;
-
Manual skills in mechanics and comfortable using various power tools;
-
Able to read blueprints and perform basic calculations;
-
Willing to learn and develop new skills;
-
Able to read and understand written English, due to procedures and terminology in the railway industry;
-
Willing to work in challenging conditions: heat and cold, noise, dust, odors, confined spaces and/or at heights;
-
Flexible regarding tasks to be performed;
-
Capable of standing for long periods and lifting moderately heavy loads.
Cadre is committed to providing equitable treatment and equal opportunity to all individuals. We welcome and encourage applications from people with disabilities. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. We thank all those who apply; however, only those candidates selected for interviews will be contacted.
INDONA
