Bilingual Sales Representative (Inbound Leads)
Cossette Roofing / Toitures Cossette
Ottawa–Gatineau Region
Job Type
Full-Time
Permanent
Compensation
- Commission pay
- Fuel card provided
- Strong earning potential based on performance
About the Role
Cossette Roofing / Toitures Cossette is growing and looking for an experienced Bilingual (English/French) Sales Representative to manage inbound residential roofing leads.
This is a consultative sales role focused on meeting homeowners, preparing estimates, and closing deals.
No cold calling. No door-to-door sales.
Responsibilities
- Manage inbound leads (calls, emails, scheduled appointments)
- Meet homeowners to assess roofing needs
- Prepare and present professional estimates
- Follow up to close sales
- Maintain CRM updates and notes
- Coordinate with operations for smooth project handoff
- Deliver excellent customer service from first contact to contract signing
Requirements
- Fluent in English and French (spoken and written)
- Previous sales experience required (roofing or construction preferred)
- Proven closing ability
- Strong communication and presentation skills
- Professional demeanor
- Valid driver’s license
- Comfortable using CRM and basic technology
Work Location
Ottawa–Gatineau Region
Combination of in-field appointments and office/remote follow-up
FRANÇAISE Représentant(e) aux ventes bilingue (leads entrants)
Cossette Roofing / Toitures Cossette
Région d’Ottawa–Gatineau
Type d’emploi
Temps plein
Permanent
Rémunération
- Rémunération à commission
- Carte d’essence fournie
- Fort potentiel de revenus selon la performance
À propos du poste
Cossette Roofing / Toitures Cossette est en pleine croissance et recherche un(e) représentant(e) aux ventes bilingue (anglais/français) pour gérer des leads entrants en toiture résidentielle.
Il s’agit d’un rôle de vente consultative axé sur les rencontres avec les propriétaires, la préparation de soumissions et la conclusion des ventes.
Aucun appel à froid. Aucun porte-à-porte.
Responsabilités
- Gérer des leads entrants (appels, courriels et rendez-vous planifiés)
- Rencontrer les propriétaires afin d’évaluer leurs besoins en toiture
- Préparer et présenter des soumissions professionnelles
- Effectuer les suivis nécessaires pour conclure les ventes
- Mettre à jour le CRM et assurer un suivi rigoureux
- Coordonner avec les opérations pour assurer une transition fluide des projets
- Offrir un service client exceptionnel
Exigences
- Maîtrise du français et de l’anglais (oral et écrit)
- Expérience en vente requise (toiture ou construction fortement souhaitée)
- Capacité démontrée à conclure des ventes
- Excellentes aptitudes en communication
- Permis de conduire valide
- À l’aise avec un CRM et les outils technologiques
Lieu de travail
Région d’Ottawa–Gatineau
Rendez-vous sur le terrain combinés à des suivis au bureau ou à distance
Job Type: Full-time
Pay: $100,000.00-$120,000.00 per year
Benefits:
- Extended health care
- On-site parking
Experience:
- Sales: 3 years (required)
Work Location: Hybrid remote in Gatineau, QC J8Z 1X4
