Cadillac Mines Corporation is currently recruiting the following challenging and rewarding position to join our team.
Director, Environment and Permitting
Cadillac Mines Corporation is a Canadian mineral exploration company advancing a growing portfolio of gold and critical mineral projects along the prolific Cadillac-Larder Lake Break in Ontario and Québec. Anchored by the historic Kerr-Addison Mine, the Company is focused on expanding its gold resource base, advancing the Geminid nickel deposit and unlocking the broader potential of its district-scale Abitibi land position. Through disciplined exploration, technical excellence and responsible development, Cadillac Mines is working to create lasting value for shareholders, communities and other stakeholders. For more information about the Company, please visit www.cadillacmines.com.
Date Posted: July 17, 2026; Closing Date: Until filled
Role Summary:
Reporting to the Chief Operating Officer and working in close collaboration with the broader project leadership team, the Director, Environment and Permitting will contribute directly to the company’s growth by leading all environmental, regulatory, and permitting activities required to support the successful exploration, development, construction, operation, and closure of mining projects within the Company’s portfolio.
As a key member of the Sr. Management team, this role provides strategic leadership and technical oversight for permitting processes across multiple jurisdictions while ensuring compliance with local, regional and national regulatory requirements.
Key Responsibilities:
Permitting & Regulatory Affairs
- Lead preparation, submission, and management of permit applications across all project stages - exploration, development, construction, operations, and closure.
- Own the permitting strategy and schedule for the company’s portfolio of assets in Ontario and Quebec, adapting to each jurisdiction's regulatory framework.
- Monitor legislative and regulatory changes across all operating jurisdictions; translate implications into actionable guidance for project teams and executive leadership.
- Coordinate environmental baseline studies, impact assessments, technical reports, and supporting documentation required for regulatory approvals.
- Manage relationships with regulatory agencies and government authorities alongside the rest of the Sr. Management team.
Environmental Compliance & Management
- Develop and lead implementation and maintenance of environmental management systems to support compliance across the full project lifecycle.
- Oversee environmental monitoring programs, regulatory reporting, inspections, audits, and corrective action initiatives.
- Lead Corporate’s ESG (Environmental, Social, Governance) strategy, from the development of plans and targets to performance monitoring and reporting.
- Oversee progressive reclamation plans, develop reclamation strategies and long-term environmental management plans.
- Lead site environmental and ESG efforts to ensure alignment with corporate environmental and social responsibility commitments.
Project Support, Permitting and Studies
- Integrate environmental and permitting requirements into engineering, scheduling, procurement, construction, and operational plans from the outset.
- Develop and maintain permitting schedules, budgets, risk registers, and reporting systems.
- Support feasibility studies (PEA, PFS, FS), financing due diligence, and independent engineering reviews with accurate permitting status and risk assessments.
- Manage and direct external consultants, legal advisors, environmental specialists, and technical experts.
- Oversee consultant preparation and review of Federal, Provincial and municipal permit applications, and lead related regulatory agency communications.
- Participate as SME in project infrastructure design and subsequent development stages.
- Provide clear, timely briefings to executive leadership on permitting risks, regulatory developments, and approval timelines.
Requirements:
- Bachelor’s degree in science, engineering or geology, or related field. M.Sc. is an asset.
- 12+ years of experience consulting, government regulatory agency and or mine operations, permitting, and project development, or combination thereof
- 5+ years leading or coordinating multi-disciplinary environmental teams and or consultants.
- Demonstrated experience with exploration projects and/or operating mines environmental compliance and permitting is required.
- Experience in baseline processes for Federal and Provincial permitting.
- Excellent communication, organization, and relationship-building skills.
- Professional knowledge of French would be a major asset.
- Ability to work independently in a fast-paced environment, balancing multiple responsibilities and priorities, and with an ability to adapt to change in a constructive manner.
- Understanding of Indigenous relations and cultural awareness.
- Strong PC skills including Microsoft Office Suite. GIS skills would be an asset.
Schedule/Working Environment:
- Following a 5-2 schedule, the role is hybrid, primarily working remotely but with site presence on a regular basis. Ratio of time worked remote vs. site may change according to project requirements.
- Local candidates or willingness to relocate will be prioritized.
Rewards for your Efforts:
- Competitive compensation with bonus structure, including short and long-term incentives.
- Comprehensive benefits program.
This is a new vacancy.
Qualified candidates are invited to visit our LinkedIn page and apply online under the careers’ sections or via email at: [email protected]
Cadillac Mines Corporation is committed to an environment that is barrier free.
We sincerely appreciate the interest of all applicants; however, only those candidates selected for an interview will be contacted.
___
Opportunité de carrière
Cadillac Mines Corporation (CMC) recrute actuellement pour le poste suivant afin de joindre notre équipe de projet.
Directeur/directrice, environnement et permitting
Cadillac Mines Corporation est une société canadienne d’exploration minière qui développe un portefeuille en expansion de projets d’or et de minéraux critiques le long de la prolifique faille de Cadillac-Larder Lake, en Ontario et au Québec. Avec la mine historique Kerr-Addison comme pilier, la Société poursuit sa stratégie visant à accroître ses ressources aurifères, à faire progresser le gisement de nickel Geminid et à exploiter le potentiel de sa position foncière à l’échelle du district de l’Abitibi. En misant sur des travaux d’exploration disciplinés, son excellence technique et le développement responsable, Cadillac Mines s’efforce de créer une valeur durable pour ses actionnaires, les communautés et les autres parties prenantes. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Société, veuillez visiter le site www.cadillacmines.com.
Date d'affichage: 17 Juillet 2026 Date de clôture: Jusqu'à ce que le poste soit comblé
Sommaire du poste
Relevant du chef de l’exploitation et travaillant en étroite collaboration avec l’équipe de projets, le directeur/la directrice, environnement et permitting, contribuera directement à la croissance de la Société en dirigeant toutes les activités environnementales, réglementaires et d’obtention de permis requises pour favoriser la réussite de l’exploration, du développement, de la construction, de l’exploitation et de la fermeture des projets miniers au sein du portefeuille de la Société.
En tant que membre clé de l’équipe de la haute direction, la personne titulaire de ce poste assure un leadership stratégique et une supervision technique pour les processus d’obtention de permis dans plusieurs provinces tout en assurant la conformité avec les exigences réglementaires locales, régionales et nationales.
Principales responsabilités :
Permis et Affaires réglementaires
- Diriger la préparation, la présentation et la gestion des demandes de permis à toutes les étapes du projet - exploration, développement, construction, exploitation et fermeture.
- Prendre en charge la stratégie de délivrance de permis et le calendrier pour le portefeuille d’actifs de la Société en Ontario et au Québec, en s’adaptant au cadre réglementaire de chaque province, territoire ou municipalité.
- Surveiller les changements législatifs et réglementaires dans toutes les provinces ou territoires d’exploitation; traduire les implications en orientations concrètes pour les équipes de projet et la direction.
- Coordonner les études environnementales initiales, les évaluations d’impact, les rapports techniques et la documentation justificative nécessaires pour les approbations réglementaires.
- Gérer les relations avec les organismes de réglementation et les autorités gouvernementales en collaboration avec le reste de l’équipe de la haute direction.
Conformité et gestion environnementales
- Mettre au point et diriger la mise en oeuvre et la maintenance de systèmes de gestion environnementale pour assurer la conformité tout au long du cycle de vie du projet.
- Superviser les programmes de surveillance environnementale, les déclarations réglementaires, les inspections, les vérifications et les initiatives de mesures correctives.
- Diriger la stratégie ESG (environnement, social, gouvernance) de la Société, de l’élaboration de plans et d’objectifs à la surveillance et communication des résultats.
- Superviser les plans de remise en état progressive, élaborer des stratégies de remise en état et des plans de gestion environnementale à long terme.
- Diriger les efforts environnementaux et ESG sur le site pour assurer le respect des engagements en matière de responsabilité environnementale et sociale de la Société.
Soutien au projet, permis et études
- Intégrer les exigences environnementales et de permis dans l’ingénierie, la planification, l’approvisionnement, la construction et les plans opérationnels dès le départ.
- Établir et tenir à jour des calendriers d’obtention des permis, des budgets, des registres des risques et des systèmes de production de rapports.
- Soutenir les études de faisabilité (évaluation économique préliminaire, étude de préfaisabilité, étude de faisabilité), les examens financiers de rigueur, et les examens d’ingénierie indépendants avec l’état précis de délivrance des permis et des évaluations des risques.
- Gérer et diriger des consultants externes, des conseillers juridiques, des spécialistes de l’environnement et des experts techniques.
- Superviser la préparation et l’examen des demandes de permis aux paliers fédéral, provincial et municipal par les consultants, et diriger les communications connexes avec des organismes de réglementation.
- Participer en tant qu’expert en la matière à la conception de l’infrastructure du projet et aux étapes de développement subséquentes.
- Fournir des informations claires et en temps voulu à la direction générale sur les risques liés aux permis, les nouveautés réglementaires et les délais d’approbation.
Exigences:
- Baccalauréat en sciences, en génie ou en géologie, ou dans un domaine connexe. Maîtrise ès sciences est un atout.
- Au moins 12 ans d’expérience en consultation, en agence gouvernementale de réglementation ou en exploitation minière, en délivrance de permis et en développement de projets, ou une combinaison de ces deux éléments.
- Au moins 5 ans à diriger ou coordonner des équipes environnementales multidisciplinaires ou des consultants.
- Une expérience confirmée dans les projets d’exploration ou d’exploitation de mines, plus précisément dans le domaine de la conformité environnementale et de la délivrance de permis, est requise.
- Expérience dans les processus de base pour l’obtention de permis fédéraux et provinciaux.
- Excellentes compétences en communication, organisation et établissement de relations.
- La connaissance professionnelle du anglais serait un atout majeur.
- Capacité à travailler de manière autonome dans un environnement dynamique, à concilier de multiples responsabilités et priorités, et capacité à s’adapter au changement de manière constructive.
- Compréhension des relations autochtones et ouverture culturelle.
- Solides compétences en informatique, y compris la suite Microsoft Office. Des compétences en SIG seraient un atout.
Conditions de travail:
- Horaire 5-2, rôle hybride, travaillant principalement à distance, mais avec une présence régulière sur place. Le ratio de temps travaillé sur place par rapport au temps travaillé à distance peut changer en fonction des exigences du projet.
- La priorité sera accordée aux candidats locaux ou les candidats qui sont prêts à déménager.
Ce que nous offrons:
- Rémunération concurrentielle, incluant un programme de bonification.
- Régime complet d’avantages sociaux
Il s'agit d'une nouvelle offre d'emploi
Les candidats qualifiés sont invités à visiter notre page LinkedIn et à postuler en ligne dans la section carrières ou par courriel à: [email protected]
Cadillac Mines s'engage à maintenir un environnement sans obstacles.
Nous apprécions sincèrement l'intérêt de tous les candidats; cependant, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.
Work Location: In person
