----Version française disponible ci-dessous----
The City of Bathurst is seeking a Deputy Fire Chief - Training & Volunteers, to join the leadership team of Bathurst Fire Services. Reporting to the Senior Director of Fire Services, this position is responsible for the training and development of both full-time and volunteer fire fighters. As a key member of the leadership team, they will be the point of contact for community volunteer firefighters.
The Deputy Fire Chief will:
- Develop, deliver, and evaluate training programs for all full-time and volunteer firefighters.
- Ensure firefighters and officers are compliant with NFPA standards and applicable provincial and municipal requirements.
- Maintain a comprehensive database of firefighter training records and credentials, ensuring all recertification requirements are met on schedule.
- Supervise a team of volunteer firefighters, ensuring training and performance meet department standards; provide coaching, professional development, support, and discipline as needed.
- Deliver routine training in-house, while building relationships with external partners to source specialized training as needed.
- Lead the planning and execution of annual emergency training exercises.
- Prepare reports to support budget planning and operational decision-making.
- Respond to structure fires during regular working hours in an officer capacity.
- Participate in the on-call rotation for emergency response alongside the Senior Director and fellow leadership.
The ideal candidate will possess the following credentials:
- Completion of a Firefighter Training program
- Completion of Incident Command Systems (ICS) courses: ICS 100, 200, 300
- Minimum of ten years’ experience as a full-time fire fighter
- Strong background supporting the training and development of both full-time and volunteer firefighters
- Strong leadership, interpersonal relations, planning, critical thinking and problem-solving skills.
- Valid class 5E driver’s license – 3E would be considered an asset
- Bilingual in French & English (Spoken & written)
- Must meet and maintain physical fitness standards
- Proficiency in Microsoft Office suite
- Fire Officer 3 IFSAC or Proboard considered an asset
- Fire Instructor 1 IFSAC / Proboard certification. Level 2 would be an asset.
- A Bachelor of Business Administration is considered an asset
Please submit your application by July 29th at 4pm.
The City of Bathurst supports and encourages diversity, equity, and inclusion by providing a welcoming and respectful workplace for all.
---------------------------------------------------------------------------------
La Ville de Bathurst est actuellement à la recherche d'un chef adjoint des pompiers – Formation et bénévoles, pour se joindre à l'équipe de direction du Service des incendies de Bathurst. Relevant du directeur principal du Service des incendies, ce poste est responsable de la formation et du perfectionnement des pompiers à temps plein et bénévoles. En tant que membre clé de l'équipe de direction, cette personne sera le point de contact pour les pompiers bénévoles de la communauté.
Le chef adjoint des pompiers devra :
- Élaborer, offrir et évaluer des programmes de formation pour tous les pompiers à temps plein et bénévoles.
- Veiller à ce que les pompiers et les officiers respectent les normes de la NFPA ainsi que les exigences provinciales et municipales applicables.
- Tenir à jour une base de données complète des dossiers de formation et des attestations des pompiers, en veillant à ce que toutes les exigences de recertification soient respectées selon l'échéancier.
- Superviser une équipe de pompiers bénévoles, en veillant à ce que la formation et le rendement répondent aux normes du service; offrir de l'encadrement, du perfectionnement professionnel, du soutien et, au besoin, des mesures disciplinaires.
- Offrir la formation courante à l'interne, tout en établissant des relations avec des partenaires externes afin d'obtenir de la formation spécialisée au besoin.
- Diriger la planification et l'exécution des exercices annuels de formation en situation d'urgence.
- Préparer des rapports pour appuyer la planification budgétaire et la prise de décisions opérationnelles.
- Intervenir lors d'incendies de bâtiments pendant les heures normales de travail, à titre d'officier.
- Participer à la rotation de garde pour les interventions d'urgence aux côtés du directeur principal et des autres membres de la direction.
La personne idéale possédera les compétences et qualifications suivantes :
- Avoir complété un programme de formation de pompier
- Avoir complété les cours du Système de commandement d'intervention (SCI) : SCI 100, 200, 300
- Un minimum de dix ans d'expérience comme pompier à temps plei
- Solide expérience à l'appui de la formation et du perfectionnement des pompiers à temps plein et bénévoles
- Excellentes compétences en leadership, en relations interpersonnelles, en planification, en pensée critique et en résolution de problèmes
- Permis de conduire valide de classe 5E – la classe 3E serait considérée comme un atout
- Bilinguisme français et anglais (parlé et écrit)
- Doit satisfaire et maintenir les normes de conditionnement physique
- Maîtrise de la suite Microsoft Office
- Titre d'officier pompier 3 IFSAC ou Proboard considéré comme un atout
- Certification Instructeur en incendie 1 IFSAC / Proboard exigée. Le niveau 2 serait un atout.
- Un baccalauréat en administration des affaires est considéré comme un atout
Veuillez soumettre votre candidature avant le 29 juillet à 16h.
La ville de Bathurst soutien et encourage la diversité, l’équité et l’inclusion en offrant un lieu de travail accueillant et respectueux pour tous.
